måndag, april 17, 2006

Vårnjutardag eller vår njutardag

Jonas är på en veckas semester på Kanarieöarna så vi får göra det bästa av situationen.
Idag har vi t ex haft en total vårnjutardag!

Startade dagen med att "tillsammans" göra trädgården mer smitsäker för hundar. Nu när snön är borta så har det blivit en del utrymmen under staketet på södersidan som en nyfiken hund kan ta sig ut igenom. Så idag har jag säkrat de ställena med kantsten. Hundarnas bidrag var att glatt skutta runt.

Efter frukost och en del småfixande så konstaterade vi att solen stekte och vi var lite småslitna. Så jag bar ut hundbäddar på verandan, lade ut en större hundfilt till mig, och så planade vi ut i solen allihop. Vi somnade nästan till tonerna av vindspelet.
Men där kunde vi ju inte ligga hela dagen så efter en kopp kaffe kopplade jag upp hundarna och så gav vi oss ut på en tur utan bestämt mål.
Fötter och tassar bar oss ner till Vallentunasjön där isen fortfarande låg. Det var lite kallt i vinden så vi vände upp mot samhället igen. Gick igenom centrum och var hemma efter en tur på ett par timmar.Hundarna njöt av turen, det märktes. Det var tusen dofter i vinden. Nya marker att utforska.
Nästa gång måste vi komma ihåg att ta med kaffe och hundgodis!

lördag, april 01, 2006

In the new house

We are installed in our new house in Sweden. Everything isn't ready yet, but we are in no hurry. (We don't plan to move is a loooooong time.)

This weekend we are going to paint the living room, both ceiling and walls. So soon we will have one more room to spread our things into. :-)

We just love it here! House, place, work, people.... EVERYTHING!
We have come home.