söndag, februari 05, 2006

Rensat och röjt

Nu har vi gått igenom både hus och förråd och slängt det som inte ska med i flytten till Sverige. Det blev faktiskt en hel container full. Soffa, skåp, kläder, tidskrifter och gamla papper. Klart att en del av sakerna vi hittade i lådorna väckte gamla minnen, men man kan helt enkelt inte spara på allt.

Nu sitter vi med lådor och möbler längs väggarna. I morgon blir det en mellandag, på tisdag kommer flyttfirman och packar alla grejer och så sätter vi oss i bilen med djuren och kör. På onsdag kommer flyttbilen efter med grejerna.
På torsdag ska vi båda två vara på jobbet.

Team RJ tar ett nytt spännande steg!

onsdag, februari 01, 2006

We have bought a house!

Today we have bought a house!
A wonderful little house in Vallentuna, north of Stockholm. The process started up in December, but today we finalized the process and got the keys to the house.
Now we are tired, but very happy!